Those on Bingham’s receiving end—many of them played by actual laid-off workers Reitman cast via classified ads—are less than fully persuaded.

那些听了宾汉姆话的人至少是将信将疑的（莱特曼通过分门别类的招募方式，请了很多真实生活中被解雇的人来扮演这些角色）。

youdao

We dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide.

我们丢给了她船尾的一条七尺长的绳子，让她舒适地感受落潮的律动。

youdao

We dropped her astern on the end of a seven-inch manilla , and she laid comfortably on the ebb tide.

我们用七尺长的马尼拉麻绳拴住船尾后就离开了；丢下的船独自舒适地待在退潮之中。

youdao

For example, are these 70 billion burgers laid end-to-end, or are they stacked up on top of each other?

ECONOMIST: Ethiopia's efforts

Extra buses have been laid on for shoppers heading for the West End and for the Westfield shopping centres in east and west London.

BBC: Boxing Day Tube services disrupted by drivers' strike

Just for one single battle preparations have often to be made for decades on end and the plans deeply laid, and while only some thousands fight in the front line there are behind them millions engaged in various tasks which, though small themselves, contribute directly to the supreme effort.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shariah-Compliant Finance as a 'safe haven'?